Startseite » Business & Software » Softwareindustrie » Hochwertige XML-Redaktionssysteme und -Dienstleistungen jetzt auch für mittelständische Unternehmen

Hochwertige XML-Redaktionssysteme und -Dienstleistungen jetzt auch für mittelständische Unternehmen

Hochwertige XML-Redaktionssysteme und -Dienstleistungen jetzt auch für mittelständische Unternehmen zugänglich

Ovidius kooperiert mit ZINDEL und Dokman für innovative Lösungen in der technischen Dokumentation

Berlin, 21. Januar 2005 – Die Publishing- und XML-Experten der Ovidius GmbH kooperieren jetzt mit zwei namhaften Dienstleistern aus der technischen Dokumentation, der Hamburger ZINDEL AG und der Schweizer Dokman AG. Die Kooperationspartner bieten aus einer Hand sowohl die Erstellung hochwertiger, XML-basierter Dokumentation als auch XML-Redaktionssysteme sowie alle weiteren technischen und inhaltlichen Dienstleistungen rund um die technische Dokumentation an. Ein neues ASP-Angebot macht die Services besonders für mittelständische Unternehmen interessant, die eine Migration auf XML-basierte Dokumentation planen.

Während bisher die Zielgruppe für hochwertige, XML-basierte Dokumentation vor allem bei Grossunternehmen lag, visiert Ovidius zusammen mit den neuen Partnern verstärkt mittelständische Unternehmen an. Dank langjähriger Erfahrung und dem Einsatz standardisierter Lösungen bieten die Berliner ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das auch kleinen und mittelständischen Unternehmen den kostengünstigen Einstieg in die XML-basierte Dokumentation ermöglicht. Zudem können die Kunden jetzt über einen sicheren Netzwerkzugriff XML-Redaktionssysteme auch als ASP-Lösung (Application Service Providing) nutzen. Auf diesem Wege entfallen Lizenz- und Installationskosten beim Anwender.

Die Vorzüge einer XML-basierten technischen Dokumentation kommen besonders zum Tragen, wenn aus einer Quelle in unterschiedlichen Medien publiziert werden soll, beispielweise parallel ein Online-Hilfesystem und ein Handbuch entsteht. Auch bei Dokumentationen, die in verschiedenen Sprachen oder inhaltlichen Varianten erzeugt werden müssen, ermöglicht XML eine effiziente Steuerung. Generell senken die Redaktionssysteme von Ovidius die Kosten im Redaktionsprozess und verhindern Fehler auf der Inhaltsseite und in der Verwaltung und Organisation.

Sowohl die Dokman AG als auch die ZINDEL AG besitzen eine langjährige Erfahrung in allen Belangen rund um die technische Dokumentation. Beide Dienstleister arbeiten für renommierte Unternehmen. Ovidius unterstützt die Unternehmen in Technologiefragen, um den Kunden vor Ort einen schnellen und flexiblen Service anzubieten.

Kurzprofil Ovidius GmbH
Die Ovidius GmbH mit Sitz in Berlin entwickelt auf der Basis von XML und SGML Softwarelösungen für das Erstellen, Verwalten und Publizieren komplexer Dokumente. MetaMorphosis, die Transformationssoftware von Ovidius, ist in über 20 Ländern im Einsatz. Mit seinem Angebot richtet sich das Unternehmen vor allem an die Automobilindustrie, den Maschinen- und Anlagenbau, die Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie, die Medizintechnik, die IT-Branche sowie alle Unternehmen mit komplexen Dokumentationsanforderungen. Aktuelle Referenzkunden sind unter anderem BMW, Bosch, MAN, Eurocopter und die Bundesdruckerei.

Kontakt
Ovidius GmbH
Claudia Obermüller
Alte Jakobstrasse 77
10179 Berlin
Tel.: 030/283 089-0
Fax: 030/283 089-29
E-Mail: claudia.obermueller@ovidius.com
Internet: www.ovidius.com

index GmbH
Christian Wehry
Alt-Moabit 92
10559 Berlin
Tel.: 030/390 88 190
Fax: 030/390 88 199
E-Mail: c.wehry@index.de
Internet: www.index.de

Kurzprofil ZINDEL AG
Der Tätigkeitsschwerpunkt der 1993 gegründeten und nach ISO 9001 zertifizierten ZINDEL AG ist die Technische Dokumentation. Das Unternehmen bietet den kompletten Service zur Erstellung von Gebrauchs- und Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen sowie technischer Grafiken und Übersetzungen an. Der Branchenfokus liegt auf dem Maschinen- und Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Medizin- und Diagnosetechnik sowie der IT-Branche.

Kontakt:
ZINDEL AG – Technische Dokumentation und Multimedia
Stefan Zindel
Tangstedter Landstrasse 83
22415 Hamburg
Tel.: 040/530 478-0
Fax: 040/530 478-20
E-Mail: info@zindel.de
Internet: www.zindel.de

Kurzprofil Dokman AG
Die Dokman AG ist ein führendes Schweizer Unternehmen für Produktkommunikation und Informations-Engineering in der Technikkommunikation. Die über 20 fest angestellten Mitarbeitenden unterstützen ihre Kunden im gesamten Umfeld der Technischen Dokumentation:
Analysen, Beratung und Konzeption (Systeme, Prozesse); Entwicklung von integralen oder projektorientierten Kommunikationsstrategien; Planung und Realisation von Kommunikationsmassnahmen; Realisation jeglicher Kommunikationsmittel für die Produktanwendung, wie Betriebsanleitungen, Serviceunterlagen, Ersatzteilkataloge sowie von Verkaufs- und Marketingunterlagen (Technische Redaktion, Industriegrafik, DTP, Multimedia, Übersetzungen).

Kontakt:
Dokman AG
Produktkommunikation und Informations-Engineering
Max Brändle
Naglerwiesenstrasse 2
CH-8049 Zürich
Tel.: +41 44 344 44 88
Fax: +41 44 344 44 89
E-Mail: info@dokman.ch
Internet: www.dokman.ch

Posted by on 21. Januar 2005. Filed under Softwareindustrie. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis