Startseite » Allgemein » Wissen Sie was ein -Pakora- ist?
Online-Kulturtest offenbart verborgene Kenntnisse

Wissen Sie was ein -Pakora- ist?
Online-Kulturtest offenbart verborgene Kenntnisse

Das Wissen über kulturelle Besonderheiten wird in Verwaltung, Politik und besonders in der Wirtschaft immer stärker zur Schlüsselqualifikation, nicht nur für Führungskräfte. Neben grossen Firmen müssen sich verstärkt auch kleine und mittlere Unternehmen gekonnt auf ausländischem Parkett bewegen können.

Dazu gehören u.a. ausreichende Kenntnisse über ausländische Sitten, Bräuche und Eigenheiten, um peinliche Fettnäpfchen zu vermeiden. Schon einfaches Wissen über ortsübliche Gesten und Höflichkeiten kann einen erfolgreichen Einstieg in ein Geschäftsgespräch mit einem ausländischen Partner bestimmen.

Diese interkulturelle Kompetenz ist besonders dort gefragt, wo Menschen mit unterschiedlichen moralischen und ethnischen Weltanschauungen aufeinander treffen und mit ebenso konträren Kommunikations- und Führungsstilen zusammenarbeiten sollen. Nicht selten scheitern Geschäftsbeziehungen und Vorhaben gerade aufgrund von Unwissen oder Missachtung dieser so wichtigen Kompetenz(en).

Exportwillige Firmen, die MitarbeiterInnen in Auslandseinsätze entsenden, investieren Zeit in Fachkompetenzschulungen ihrer MitarbeiterInnen. Die Vermittelung von kulturspezifischem Hintergrundwissen bleibt dabei meist auf der Strecke, obwohl diese Kompetenzen durchaus entscheidend für die erfolgreiche Durchführung etwaiger Auslandsprojekte sind.

Sind *Sie* „interkulturell kompetent“?
Wir von Mondolingua haben einen kurzen online „Kulturtest“ gestaltet, der zum einen diese Thematik mehr ins Bewusstsein rücken und zum anderen Ihre „interkulturelle Kompetenz“ herausfordern will.
Kultur geht ja bekanntlicherweise auch durch den Magen. Aus diesem Grund haben wir in dieser ersten Kulturtest-Ausgabe „Essen & Trinken weltweit“ zum Thema genommen.

Dieser kurze Online-Test ist anonym, kostenlos und macht einfach Spass.
Vielleicht lernen Sie dabei auch noch Neues dazu. Also probieren Sie doch gleich mal, dann erfahren Sie auch die Auflösung der eingangs gestellten Frage.

*Hier geht´s zum online „Kultur-Check 01/2005“ >> http://www.mondolingua.com/kulturtest.html

Die Salzburger Firma „Mondolingua Professionelle Übersetzung und Kommunikation“ führt Übersetzungen in alle gängigen Sprachen durch. Dabei spielt der Erhalt und die Vermittelung von kulturspezifischen Kontexten bei jeder Form von Sprachdienstleistungen eine zentrale Rolle.

Mondolingua setzt daher auf muttersprachliche ÜbersetzerInnen, die sowohl in der eigenen als auch in der Fremdsprache über eine möglichst hohe interkulturelle Kompetenz verfügen.

Weitere Tipps vorauf Sie bei Sprachdienstleistungen achten sollten, finden Sie hier >> http://www.mondolingua.com/content.php?article.15

(Ende)

Posted by on 6. Oktober 2005. Filed under Allgemein,Information & TK. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis