Startseite » Allgemein » Audiantis veröffentlicht Textübersetzung mit Sprachausgabe für mobiles Internet zur WM.

Audiantis veröffentlicht Textübersetzung mit Sprachausgabe für mobiles Internet zur WM.

Das Berliner Unternehmen Audiantis bietet die Beta-Version ihres kombinierten Übersetzungs- und Sprachausgabedienstes iSound TranSpeaker bis zum Ende der Fussballweltmeisterschaft kostenlos an. Damit kann z. B. ein Engländer eine Anfrage oder Bestellung in sein Gerät in englischer Sprache eingeben und erhält umgehend die deutsche Übersetzung als Sprachausgabe. Umgekehrt kann er beispielsweise unbekannten deutschen Text – aus einer Zeitung oder von einem Hinweisschild – eingeben und erhält die englische Sprachausgabe.
In der vorliegenden, reduzierten Version 0.8 werden die Sprachen Deutsch und Englisch in beiden Übersetzungsrichtungen mit jeweils einer Sprecherstimme angeboten. Der komplette Prozess, von der Übersetzung bis zur Spracherzeugung, liegt dabei auf Serverseite. Die Sprachdateien werden per Audiostream sofort an die mobilen Endgeräte übertragen. Das Ganze dauert pro Übersetzung bis zu vier Sekunden und wird durch Hintergrundmusik begleitet. Erreichbar ist das Angebot unter www.transpeaker.net, Voraussetzung ist ein PDA oder Smartphone mit den Betriebssystemen Windows CE oder Windows Mobile 2003/ 2005 und ein Webbrowser. Es ist kein extra Plugin notwendig. Gemäss Audiantis benötigt das Angebot keine hohe Bandbreite, „GPRS genügt völlig“, versichert CTO Hardy Krause und kündigt an, dass nach der Beta-Phase eine kommerzielle Version für noch mehr mobile Betriebssysteme mit zusätzlichen Sprachen und Stimmen angeboten wird.

Über die Audiantis GmbH
Das Unternehmen wurde im Januar 2001 in Berlin gegründet und hat umfangreiche Fördermittel von der tbg Technologie Beteiligungsgesellschaft mbH, von der IBB Investitionsbank Berlin und von der Europäischen Union erhalten. 2004 wurde das internationale Patent auf das Verfahren erteilt und Prof. Karlheinz Brandenburg, der MP3-Erfinder vom Fraunhofer Institut, als Investor und Gesellschafter des Unternehmens gewonnen, das heute 12 Mitarbeiter beschäftigt. Er unterstützt die Gründer Dr. Reginald Grünenberg (42, CEO) und Hardy Krause (37, CTO), die bereits 2005 mit dem Eintritt auf dem weltweit dynamischsten Markt für Internet-Technologien begonnen haben: Japan.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:
Audiantis GmbH
Marcus Matysiak
mmatysiak@audiantis.com

Posted by on 19. Juni 2006. Filed under Allgemein,Information & TK. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis