International durchstarten mit professionellen Übersetzungen

Professioneller Auftritt Viele Unternehmen beauftragen aufgrund der Einfachheit und Kosten einen zweisprachigen Mitarbeiter für die Übersetzung ihrer Dokumente – in vielen Fällen der falsche Ansatz. Die Übersetzung von wichtigen Schreiben ist eine Investition in Ihr Unternehmen. Internationale Kunden werden begeistert sein, wenn die Texte fehlerfrei in der jeweiligen Sprache bei ihnen erscheinen. Durch das Sprachangebot […]

PROMT Expert 12 für Sprachdienstleister integriert sich jetzt ins SDL Trados Studio

Die Welt wächst zusammen und damit steigen die Anforderungen, was die zu übersetzenden Textmengen angeht. In immer kürzerer Zeit müssen Texte möglichst konsistent in mehrere Sprachen übertragen werden. Eine wichtige Rolle spielen in dem Zusammenhang die Tools für computerunterstützte Übersetzungen, mit denen die Übersetzungsprozesse optimiert werden. Eine weitere Steigerung der Effektivität bietet die aktuelle Version […]

Hello weit vor ni hao: Englisch weiterhin klar die Nummer 1 der Internetsprachen

Sprachen- und Synonym-Portal wie-sagt-man-noch.de bietet kompakten Zugriff auf die Top-10 der weltweit häufigsten Internetsprachen Mit 53,9 Prozent ist Englisch klar die meistbenutzte Sprache im Internet. Gerade einmal 2 Prozent der weltweit untersuchten Webseiten sind in chinesischer Sprache verfasst, obwohl über 1,1 Milliarden Menschen chinesisch sprechen – damit belegt die Muttersprache des Reichs der Mitte nur […]