Arcavias goes global

Der Hamburger Full-Service-IT-Provider Metaways hat das neue Core-Release 2013-05 des Open-Source-E-Commerce-Frameworks Arcavias freigegeben. Die Software bietet nun zahlreiche neue Möglichkeiten für Übersetzungen. So wurde Arcavias an die Lokalisierungs-Plattform „Transifex“ angebunden. Dieses Open-Source-System bietet zahlreiche Übersetzungstools und Workflows für zusammenarbeitende Teams. Wer sich am Arcavias-Projekt beteiligen möchte, muss sich lediglich unter transifex.com anmelden und kann das Shop-System in eine neue Sprache übersetzen oder bereits bestehende Übersetzungen bearbeiten.

Das Frontend von Arcavias ist nun ebenso komplett übersetzbar wie Fehlermeldungen aus den anderen Schichten des Arcavias-Software-Stacks. Eine komplette deutsche Übersetzung stellt Metaways mit dem neuen Release bereits standardmäßig zur Verfügung. Die Übersetzungen lassen sich durch Erweiterungen überschreiben und im APC (Alternative PHP Cache) zur Verbesserung der Performance zwischenspeichern.

Auch der HTML-Client hat einige Verbesserungen erfahren. Kunden von Arcavias-Shops können nun ihre Bestellhistorie sehen, außerdem lassen sich versteckte Attribute für jedes bestellte Produkt verwalten. Die Umsatzsteuer kann jetzt überall angezeigt werden, wo Bestellungen zusammengefasst sind. Weitere neue Optionen des HTML-Clients: Die Felder für den Checkout-Prozess lassen sich ebenso frei konfigurieren wie die verfügbaren Werte für die Anrede der Shop-Besucher. Die mitgelieferte jQuery-UI-Bibliothek kann deaktiviert und gegen eine eigene Version ausgetauscht werden.

„Mit dem neuen Release macht Arcavias in Sachen Internationalisierung einen Riesenschritt nach vorn“, sagt Norbert Sendetzky, Team Leader Software Engineering/Arcavias bei Metaways. „Durch die Verbesserungen am HTML-Client sind Arcavias-Shops für ihre Besucher nun außerdem noch benutzerfreundlicher.“

Das neue Release ist ab sofort verfügbar und kann kostenlos unter http://www.arcavias.com/en/download.html heruntergeladen werden.

Weitere Informationen und kommerzielle Dienstleistungen zum Open-Source-Shopsystem stehen unter http://www.arcavias.com.

Diese Presseinformation kann auch unter http://www.pr-com.de und http://www.metaways.de abgerufen werden.

Weitere Informationen unter:
http://www.metaways.de