Halbtägiger Workshop zeigt Prozessoptimierung durch Integration von Content- und Translation-Management

KARLSBAD – Die Across Systems GmbH und die Ovidius GmbH veranstalten gemeinsam mit ihren Partnern Easy Browse und IAI Saarbrücken eine Seminarreihe zum Thema „Von der technischen Redaktion bis zur mehrsprachigen Produktkommunikation“. Diese wird ab Ende Februar 2010 an fünf Standorten stattfinden. Teilnehmer erfahren in den halbtägigen Workshops, wie sie ihre technischen Dokumentationen von der Redaktion des Quelltextes bis hin zur Veröffentlichung in mehreren Sprachen effizi

domainfactory ließ User über Spende abstimmen

18.000 Euro an Tabaluga Kinderstiftung, Amnesty International und Weisser Ring

München, 21. Dezember 2009 – Exakt 18.099 Euro an Spenden konnte der Webhoster domainfactory rechtzeitig vor Weihnachten an die Tabaluga Kinderstiftung, Amnesty International und den Weissen Ring überweisen. Die Einnahmen stammen aus der Landrush-Phase für Ende Oktober neu auf den Markt gekommene .de-Domains. Über die Verwendung hatten die domainfactory-User selbst entschieden.

Clavister erweitert Security Gateway 4300-Serie

Hardware-Upgrade für UTM-Appliance-Familie

Hamburg, 21. Dezember 2009 – Clavister, Spezialist für IP-basierende Security- und Unified-Threat-Management(UTM)-Lösungen, hat seine Security Gateway 4300-Serie um wichtige Hardware-Komponenten erweitert. So ist die UTM-Security-Lösung optional mit einer redundanten Stromversorgung sowie einem austauschbaren Lüfter-Modul ausgestattet. Diese neuen Möglichkeiten gewährleisten eine zuverlässige und konsistente Str