Die Ceratizit GmbH optimiert mit der crossbase-Lösung Übersetzungen im internationalen Marketing

In der Oktober Ausgabe der Zeitschrift Produkt Global wird aufgezeigt, wie die Ceratizit GmbH die Corporate Design-konforme Übersetzung internationaler Vertriebs- und Marketingunterlagen sicherstellt. Zu den Werbemitteln zählen zum Beispiel mehrere Kataloge und Preislisten mit über 1000 Seiten, die länderspezifisch erstellt werden. Die dezentrale Übersetzung wird mit dem crossbase-Übersetzungstool realisiert.

Leitstellen von Siemens Enterprise Communications erfolgreich vom BSI getestet

Als erster Anbieter von Leitstellenlösungen hat Siemens Enterprise Communications beim Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) die Krypto-Konformität nachgewiesen. Damit stellt das Unternehmen erneut seine Kompetenz als Hersteller, Lösungsentwickler und Systemintegrator beim Aufbau des digitalen Behördenfunks in Deutschland (BOSNet) unter Beweis. Geprüft wurde das Zusammenspiel der neuesten Generation von Command and Control Centern von Siemens Ent

Informations- und Datenqualität: 6. German Information Quality Management Conference

Vom 26. bis 28. November 2008 veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Informations- und Datenqualität e.V. (DGIQ) zum sechsten Mal die German Information Quality Management Conference (GIQMC) in Bad Soden am Taunus.

Gerade die Krise am amerikanischen Hypothekenmarkt hat gezeigt, dass der Informationsqualität und damit der Verlässlichkeit von Daten einer ganz besonderen Funktion und Aktualität zukommt. Deswegen vereinen sich auf der GIQMC branchenneutrale und –spezif

Eine Landkarte, die nichts vermissen lässt

SocialMap: neue und innovative Software zur Darstellung und Veränderung von sozialen Interaktionen. / Soziale Gebilde und Beziehungen im Raum visualisieren. / Problemfälle leichte dokumentieren, Lösungen finden. / Krankenhäuser, Versicherungen und Gesundheitswesen profitieren. / Hilfe für die helfenden Hände. /