Neue Ausgabe der dokuworld: Technische Dokumentation, Mehrsprachigkeit und PIM in der Life-Science-Branche

dokuworld: Internationale Produktkommunikation in der Life-Science-Branche

Stockelsdorf. Die dokuworld – das Sprachrohr für die internationale Produktkommunikation – adressiert mit der kommenden Printausgabe die Life-Science-Branche. Anbieter und Dienstleister aus den Bereichen Technische Dokumentation, Produktinformationsmanagement und Sprachtechnologien können in Form von Success-Stories, Anzeigenwerbung oder Einträgen in Marktübersichten auf sich aufmerksam machen. Mit ei

Localization World 2010: Multilinguale Webseiten verwalten – SEO und Web 2.0 inklusive

Berlin. „Managing Global Websites“ ist ein zentrales Thema der diesjährigen Localization World – der führenden Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation. Vertreter namhafter Unternehmen gehen auf sämtliche Aspekte eines internationalen Internetauftritts ein. Als ideale Ergänzung findet am ersten Konferenztag der International Search Summit statt, der sich internationalen und multilingualen Themen innerhalb des Search- und Online-Marketings wi

Localization World 2010 erweitert Informationsangebot für die Medizintechnik- und Pharmabranche

Berlin. Mit einem eigenen Themenschwerpunkt „Life Sciences“ adressiert die Localization World – die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation – speziell den Bereich Pharma und Medizintechnik. Fachvorträge, Anwenderbeispiele und vertiefende Workshops informieren, wie Unternehmen ihre Internationalisierungsvorhaben vorantreiben und die dafür notwendigen Prozesse optimieren können. Die Localization World findet vom 8. bis 10. Juni 2010

Sukumar Munshi wechselt zu Across Systems

Als Head of Key Account Management verantwortlich für die Weiterentwicklung des Großkunden- und Projektgeschäftes.

KARLSBAD – Across Systems hat ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2009 abgeschlossen und bereitet sich auf ein weiteres starkes Wachstum in 2010 vor. Im Zuge dessen hat sich Across auch personell verstärkt, unter anderem wechselt Sukumar Munshi von Lionbridge zu Across.

Von der technischen Redaktion bis zur mehrsprachigen Produktkommunikation

Halbtägiger Workshop zeigt Prozessoptimierung durch Integration von Content- und Translation-Management

Wie exportierende Unternehmen ihre technischen Dokumentationen von der Redaktion des Quelltextes bis hin zur Veröffentlichung in mehreren Sprachen effizient erstellen können, zeigt ein halbtägiger Workshop, der im Februar und März 2010 an fünf Standorten stattfindet. Die Teilnehmer erfahren, wie sie durch die nahtlose Integration aller notwendigen Arbeitsschritt

Localization World 2010 mit geschärftem Profil

Führende Konferenz rund um die internationale Produktkommunikation findet 2010 erneut in Berlin statt

Berlin. Bereits zum dritten Mal findet vom 8. bis 10. Juni 2010 die Localization World in Berlin statt. Unter dem Motto „Know-how for Global Success“ zeigt die Konferenz mit begleitender Ausstellung umfassend, wie Unternehmen Internationalisierungsvorhaben erfolgreich umsetzen können. Auf der Agenda stehen – neben strategischen Themen wie zielgruppenspezifische Produktvermarktung und

Halbtägiger Workshop zeigt Prozessoptimierung durch Integration von Content- und Translation-Management

KARLSBAD – Die Across Systems GmbH und die Ovidius GmbH veranstalten gemeinsam mit ihren Partnern Easy Browse und IAI Saarbrücken eine Seminarreihe zum Thema „Von der technischen Redaktion bis zur mehrsprachigen Produktkommunikation“. Diese wird ab Ende Februar 2010 an fünf Standorten stattfinden. Teilnehmer erfahren in den halbtägigen Workshops, wie sie ihre technischen Dokumentationen von der Redaktion des Quelltextes bis hin zur Veröffentlichung in mehreren Sprachen effizi

Warenwirtschaftsprozesse im Logistikzentrum der Paul Hartmann AG mit Software SICSone automatisiert

In fast jeder deutschen Arztpraxis finden sich Produkte der Paul Hartmann AG, vom Pflaster bis zur Einwegspritze. Um den gewaltigen logistischen Aufwand des internationalen Konzerns für Medizin- und Pflegeprodukte besser steuern zu können, kommt im Logistikzentrum Nord-Ost in Brück künftig eine neue Logistik-Software zum Einsatz. Das System SICSone/lvd® unterstützt die Mitarbeiter des Konzerns bei der Distribution, überwacht ein automatisiertes Hochregallager un