Bis zu einer Milliarde Euro wurden nach
Schätzungen des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
e.V.) 2011 in Deutschland für Übersetzungen ausgegeben. 10 Prozent
davon sind nach Meinung von Hanns Schiefele, Inhaber von
translators-fusion.com, verschwendet.
Texte wiederholen sich. Gefahrenhinweise, Reinigungsanleitungen
etc., sind meist gleich. Durch den Einsatz von Translation Memory
Systemen, z.B. SDL Trados, werden Wiederholungen erkannt und
vorha
Über 2500 qualitätsgeprüfte Dolmetscher in 40
Ländern kommunizieren per Telefonkonferenz in 60 Sprachen für
Businesskunden wie private Kunden für den Sprachdienstleister
lingoking. Das Portfolio umfasst alle europäischen Sprachen sowie
Russisch, Chinesisch, Japanisch und Hindu. Weitere Sprachen werden
noch in diesem Jahr folgen.
Die Auftragsregistrierung erfolgt online oder telefonisch. Die
Koordination bis zur Telefonkonferenz dauert im Regelfall wen
Jede Aktion dieser Übersetzer im
Auftragsportal hinterlässt digitale Spuren beim
Übersetzungsunternehmen. Aufträge werden bestätigt oder abgelehnt.
Innerhalb von Minuten oder erst nach Stunden. Alles wird mitgeloggt.
Hunderttausende Datensätze sind in der Datenbank von
translators-fusion.com gespeichert.
Was macht das Unternehmen mit diesen Daten? Mit Sicherheit keinen
Datenhandel. Was könnte für Außenstehende interessant daran sein,
dass
Mit seinem neusten Erfolgsprodukt, der iPad App,
landet das Berliner Online-Sprachlernportal Babbel in der Kategorie
Bildung auf Platz 1 der Download-Charts in den Ländern Deutschland,
Österreich, Schweiz, Spanien, Chile, Kolumbien, Venezuela, Panama,
Guatemala, Peru, Paraguay, Ecuador, Argentinien, Luxemburg. Kurz nach
dem Release der iPad App für die Lernsprachen Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Schwedisch im Dezember
2011 erreichte die
digital publishing (dp) hat die SCORM2004 3rd
Edition Zertifizierung für Speexx durch die Advanced Distributed
Learning Initiative (ADL) erhalten. Speexx, die kürzlich von dp
vorgestellte Lösung zum Sprachen lernen, gewährleistet damit volle
Kompatibilität zu allen gängigen Lernplattformen (LMS) und Inhalten.
"Die Zertifizierung von Speexx durch die ADL ist ein weiterer
Meilenstein auf unserem Weg. Als ein führender Anbieter von Lösungen
zum
Schreibkraft ist die professionelle Textverarbeitung für das Apple® iPad®. Schreiben, korrigieren, recherchieren und versenden, multilingual, alles in einer App.
Hamburg, 11. November 2010. Platz 1 für 24translate unter den Onlineübersetzungsbüros: Dies ist das Ergebnis eines aktuellen Rankings von Übersetzungsdienstleistern. (1) Unter den größten deutschen Übersetzungsbüros insgesamt gelangt 24translate auf Platz 15. Unter den Top 20 des Rankings gibt es außer 24translate kein Übersetzungsbüro, das Übersetzungen komplett online abwickelt. Deshalb ist 24translate der führende Online-Ü
