Bei der diesjährigen Verleihung des unabhängigen Publikumspreises
wurde die Duden-Rechtschreibprüfung erneut zur Software des Jahres
gewählt.
Nach 2009 konnte die Duden-Rechtschreibprüfung zum vierten Mal in
Folge einen Platz auf dem Siegertreppchen einnehmen. Zur Wahl standen
dabei auch so namhafte Konkurrenten wie Microsoft Office, Adobe
Acrobat, der Langenscheidt Vokabeltrainer Englisch und von Abbyy der
FineReader Professional.
Auch die Nutzer des neuen Betriebssystems Windows 8 können auf den
Dudenstandard bauen. Je nach Bedarf können die Anwender von
Tablet-PCs und Handhelds auf zwei Standardwerke zugreifen, wenn es um
Fragen zur deutschen Sprache geht.
Die App "Die deutsche Rechtschreibung" gibt verbindliche Auskunft
zur Rechtschreibung, Grammatik und Worttrennung von rund 135 000
Stichwörtern nach den aktuellen amtlichen Regeln. Dazu gibt es eine
Vielzahl an Beispielen und Angab
Ab sofort gibt es die Duden-Rechtschreibprüfung in der neunten
Generation. Die vielen Auszeichnungen und Preise des vergangenen
Jahres zeigen, dass Duden auch in der Welt der Computer Maßstäbe für
die richtigen Schreibweisen setzt.
So kam zum Beispiel die Version 8.0 bei der Abstimmung des
Publikumspreises Software des Jahres 2011 in der Kategorie Büro- und
Office-Suiten erneut auf das Siegertreppchen. Von den
Softwareexperten der Zeitschrift "Eltern
Der Sprachenspezialist Langenscheidt präsentiert
Langenscheidt IQ, seinen neuen intelligenten, crossmedialen
Sprachkurs für Selbstlerner. Die Lernlösung setzt auf einen
abgestimmten Medien-Mix aus Büchern im Magazinstil, Software für Mac
und PC, einem Audio-Kurs, einer Vokabeltrainer-App sowie dem Virtual
Classroom – einem interaktiven Live-Training mit muttersprachlichen
Tutoren. Ein individueller Online-Lern-Manager bildet das Herzstück
von Langenscheidt IQ
– E-Learning-Plattform bietet Sprachtraining mit aktuellen
Videoclips und Kinoerfolgen
– Content-Partnerschaften u.a. mit Warner Bros., BBC und
New York Times
– Maschmeyer berät Geschäftsführung und investiert zweistelligen
Millionenbetrag * Deutsche Olympiamannschaft ist erster
Lizenzpartner
Der Finanzunternehmer Carsten Maschmeyer investiert einen
zweistelligen Millionenbetrag in die papagei.tv GmbH mit Sitz in
Hannover und wird der Gesch&aum
Bis zu einer Milliarde Euro wurden nach
Schätzungen des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
e.V.) 2011 in Deutschland für Übersetzungen ausgegeben. 10 Prozent
davon sind nach Meinung von Hanns Schiefele, Inhaber von
translators-fusion.com, verschwendet.
Texte wiederholen sich. Gefahrenhinweise, Reinigungsanleitungen
etc., sind meist gleich. Durch den Einsatz von Translation Memory
Systemen, z.B. SDL Trados, werden Wiederholungen erkannt und
vorha
Über 2500 qualitätsgeprüfte Dolmetscher in 40
Ländern kommunizieren per Telefonkonferenz in 60 Sprachen für
Businesskunden wie private Kunden für den Sprachdienstleister
lingoking. Das Portfolio umfasst alle europäischen Sprachen sowie
Russisch, Chinesisch, Japanisch und Hindu. Weitere Sprachen werden
noch in diesem Jahr folgen.
Die Auftragsregistrierung erfolgt online oder telefonisch. Die
Koordination bis zur Telefonkonferenz dauert im Regelfall wen
Jede Aktion dieser Übersetzer im
Auftragsportal hinterlässt digitale Spuren beim
Übersetzungsunternehmen. Aufträge werden bestätigt oder abgelehnt.
Innerhalb von Minuten oder erst nach Stunden. Alles wird mitgeloggt.
Hunderttausende Datensätze sind in der Datenbank von
translators-fusion.com gespeichert.
Was macht das Unternehmen mit diesen Daten? Mit Sicherheit keinen
Datenhandel. Was könnte für Außenstehende interessant daran sein,
dass
Mit seinem neusten Erfolgsprodukt, der iPad App,
landet das Berliner Online-Sprachlernportal Babbel in der Kategorie
Bildung auf Platz 1 der Download-Charts in den Ländern Deutschland,
Österreich, Schweiz, Spanien, Chile, Kolumbien, Venezuela, Panama,
Guatemala, Peru, Paraguay, Ecuador, Argentinien, Luxemburg. Kurz nach
dem Release der iPad App für die Lernsprachen Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Schwedisch im Dezember
2011 erreichte die
