Neutrales und geballtes Wissen –

Der voice compass international 2008 / 2009 erscheint

Aachen, der 19.05.2008: Ab dem 22.Mai 2008 ist der neue voice compass offiziell verfügbar. Je ein Vorwort von Microsoft und Intervoice eröffnen das internationale Kompendium für den Sprachmarkt. In monatelanger Detailarbeit hat Detlev Artelt in Zusammenarbeit mit den Top-Voice Experten Bruce Balentine, Judith Markowitz und Bill Meisel die 2. Auflage des Fachbuches für Voice erstellt.

Sprachtechnologie aus dem Hause Linguatec

Der führende Anbieter von Sprachtechnologie-Software für den Office-Bereich in Deutschland, das Unternehmen Linguatec, hat bereits dreimal den European Information Technology Prize gewonnen. Ein spezielles Team aus Sprachwissenschaftlern, Computerlinguisten und Informatikern konzentriert sich dort auf drei Sparten der Sprachtechnologie: Automatische Übersetzung, Sprachausgabe und Spracherkennung.
Automatische Übersetzung

euroscript setzt auf unabhängige Sprachtechnologie von across

euroscript International S.A. und die across Systems geben strategische Partnerschaft bekannt

Luxemburg/Berlin, 15.5.2007. euroscript International S.A. mit Hauptsitz in Luxemburg sowie die across Systems, eine Ausgründung der Nero AG, vertiefen ihre Zusammenarbeit und sind im Zuge dessen eine strategische Partnerschaft eingegangen. euroscript International S.A. gehört zu den international führenden Sprachdienstleistern und steht auf der Liste der Top 10 Anbieter weltweit.

Partnerschaft zwischen across und MadCap zur Integration von Content-Erstellung und Übersetzung

Neuer Grad an Benutzerfreundlichkeit für Technische Autoren – erweiterte Funktionen für das Single-Source Publishing im Bereich mehrsprachiger Dokumentationen und Online-Hilfen.

SAN DIEGO/KARLSBAD –14. Mai 2007 MadCap Software – führender Hersteller von Autorensoftware für unterschiedliche Ausgabeformate sowie Showcase-Partner für Visual Studio 2005 von Microsoft (NASDAQ: MSFT) – und across Systems – eine Ausgründung der Nero AG – haben heute eine strategische Par

Language Weaver und across Systems geben strategische Partnerschaft bekannt

Vorstellung im Rahmen des Forum ITC auf der Hannover Messe

Los Angeles/Karlsbad, 3. April 2007 – Language Weaver, ein führender Hersteller von Unternehmenssoftware für die maschinelle Übersetzung fremdsprachlicher Dokumente, und across Systems, eine Ausgründung der Nero AG, haben eine strategische Partnerschaft vereinbart. Beim across Language Server handelt es sich um eine zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen, einsch