Lucy Software verkündet Akquisition durch United Language Group

Waibstadt, Germany (15. März 2017) – Lucy Software, ein in Deutschland ansässiger Anbieter von SAP Lokalisierungsdiensten und maschineller Übersetzungstechnologie, teilte heute mit, dass die Firma von der United Language Group (ULG) gekauft wurde. In Folge der Akquisition ist ULG in der Lage ein breiteres und weiter entwickeltes Portfolio an maschinellen Übersetzungsdiensten und -produkten, sowie spezielle SAP Lokalisierungslösungen für Unternehmen in Geschäftsbereichen wie Biowissenschaften, Recht, IT, Gesundheitswesen und öffentliche Verwaltung anzubieten.

Gegründet im Jahr 2006 hat Lucy Software ein beeindruckendes, spezialisiertes Angebot an Sprachdiensten und Sprachtechnologie für global operierende Firmen, die sich multilingualen Herausforderungen stellen müssen. Durch den Zusammenschluss mit Lucy Software werden hochentwickelte maschinelle Übersetzungstechnologie und SAP Lokalisierungsdienste in das Portfolio von Sprachlösungen der ULG eingebracht. Als Teil des Wachstums von ULG auf etwa $85 Mio. globaler Einkünfte im Jahr 2017 plant ULG diese beiden Bereiche weiterzuentwickeln, um den Wünschen jetziger und zukünftiger Kunden entsprechen zu können.

„Wir freuen uns sehr darüber, nun zur United Language Group zu gehören und unser Know-how zur Firmengruppe beisteuern zu können“, sagte Daniel Grasmick, Mitbegründer von Lucy Software. „Wir sehen bedeutende Möglichkeiten für Lucy im Zusammenschluss mit ULG, weil wir neue Märkte erschließen werden und unsere MÜ und SAP Übersetzungsdienste auch ULG Kunden anbieten können. Dank des Zusammenschlusses werden die gegenwärtigen Kunden von Lucy ebenfalls vom breiten globalen Dienstleistungsangebot von ULG profitieren können.“

„Lucy Software ist einzigartig auf dem Markt dank der hochentwickelten maschinellen Übersetzungslösungen, die die Firma herstellt, sowie dank der SAP Lokalisierungslösungen, die es Unternehmen ermöglicht, global zu agieren. ULG ist sehr glücklich darüber, Lucy in der Firmengruppe willkommen heißen zu dürfen“, sagte Kristen Giovanis, Vorsitzende der United Language Group. „Lucy Software hat ein außergewöhnliches Angebot an Dienstleistungen und Technologien und sie wird sich auf das Verkaufs- und Marketingnetzwerk, die betriebliche Expertise und globale Reichweite von ULG verlassen können.“

Die Transaktion wurde am 14. März 2017 abgeschlossen.

  lokalisierung, lucy-software, maschinelle-uebersetzung, sap-uebersetzung, uebersetzung, ulg, united-language-group