Als vollständig browserbasierte Software für das Management von Übersetzungsprozessen erschließt ontram erhebliche Einsparpotenziale in der Unternehmens- und Produktkommunikation. Die intuitiv bedienbare Lösung ermöglicht einen systemübergreifenden Austausch von Inhalten, Daten und Workflowinformationen sowie einen Echtzeit-Zugriff auf den aktuellen Datenbestand. So können Unternehmen Übersetzungs- und Abstimmungsprozesse effizienter, transparenter und kostengünstiger gestalten.
„Wir sehen gerade im Mittelstand und bei exportierenden Industrieunternehmen einen großen Bedarf an innovativen Lösungen, die schnelle Time-to-Market-Zeiten ermöglichen. ontram hat uns als webbasierte Lösung hier überzeugt“, äußert sich Michael Dörfler, Technologie-Redakteur bei Markt und Mittelstand, über die Lösung der Andrä AG.
„Wir freuen uns sehr über die Platzierung bei den Markt und Mittelstand Awards“, so Sven Christian Andrä, Gründer und Vorstand der Andrä AG. „Die wachsende Nachfrage nach TMS-Lösungen und das positive Kundenfeedback bestätigen die Einschätzung der Jury. Wir glauben, dass Übersetzungsmanagement 2009 ein wichtiges Thema für den Mittelstand werden wird.“
TOP 3 bei Innovationspreis-IT
Auch die Initiative Mittelstand bescheinigt dem Translation Management System ontram Innovationspotenzial. Unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie zeichnete die Initiative auf der diesjährigen CeBIT die Sieger des Innovationspreis-IT aus. Geehrt wurden die am besten für den Mittelstand geeigneten IT-Lösungen. Die Andrä AG erreichte mit ihrer Software ontram den 3. Platz in der Kategorie Content Management.
2.146 Zeichen (inkl. Leerzeichen)
Druckfähiges Bildmaterial auf Anfrage verfügbar.
Andrä AG belegt 2. Platz bei Markt und Mittelstand Awards 2009 hinzugefügt von Redaktion am
Alle Beiträge von Redaktion →
Sie muessen eingeloggt sein um einen Kommentar zu schreiben Einloggen