„Demenz – nicht nur ein Wort“ – EPAG startet Spendenaktion zum Welt-Alzheimertag!

Am 21. September 2009, dem 16. Welt-Alzheimertag, will die EPAG Domainservices GmbH gemeinsam mit vielen anderen Unternehmen, Organisationen und Privatleuten auf das Leid der Betroffenen und deren Angehörigen aufmerksam machen und damit die Ausbreitung der Krankheit zu verzögern. Für jede Domain, die an diesem Tag über EPAG neu registriert wird, unterstützt EPAG die Deutsche Alzheimer Gesellschaft mit einer Spende von zwei Euro.

nexum AG relauncht Gesamtauftritt für Coop Schweiz und übernimmt Online-Lead

Die Schweizer Coop stellt in Sachen Internet-Strategie die Weichen neu und hat sich für die nexum AG als Online-Lead-Agentur entschieden. Erste Aufgabe des Kölner Interaktiv-Dienstleisters ist der schrittweise Relaunch aller Internet-Angebote des eidgenössischen Einzelhandelskonzerns. So hat nexum inzwischen die Webpräsenz der coop-Heimwerkermärkte „Bau+Hobby und von „plan b“, einem Food-Label für junge Kunden, überarbeitet. Neu gestaltet […]

Richtigstellung zur Pressemitteilung vom 28.7.2009:

Betrifft Pressemitteilung ProSiebenSat.1 Produktion vertraut seit 10 Jahren auf die AraCom Software GmbH

Augsburg, 17. August 2009. Bezug nehmend auf die AraCom Pressemitteilung vom 28. Juli 2009 gestaltet sich die 10jährige Zusammenarbeit der AraCom mit der ProSiebenSat1 Produktion folgendermaßen:

Pektinspezialist Herbstreith & Fox setzt auf Lösung der Andrä AG

Automatisierte Übersetzungsprozesse in Typo3 mit ontram

Berlin, 18.08.2009 – Herbstreith & Fox, weltweit tätiger Hersteller von Pektinen für die Lebensmittel- und Non-Food-Industrie, setzt künftig ontram, das webbasierte Translation Management System (TMS) der Andrä AG, für die Optimierung seiner Übersetzungsprozesse ein. ontram sorgt für eine effiziente Lokalisierung der Typo3-basierten Webseite, konsistente Datenverwaltung und schnellere Verfüg