Übersetzungskosten schrumpfen

Exportierende Hersteller müssen die Gebrauchsanweisungen für ihre Produkte häufig in eine Vielzahl von Sprachen übersetzen. Die Kosten dafür können enorm hoch sein. Kosteneinsparungen werden beispielsweise durch einen hohen Grad an Modularisierung und Wiederverwendung der Textbausteine erreicht: Dies ist mit dem Einsatz XML-basierter Redaktionssysteme wie dem Noxum Publishing Studio zu erzielen.

data2type gründet Partnerunternehmen parsQube

Heidelberg, 27.02.2013 – data2type hat ein Partnerunternehmen gegründet, das auf den Umgang mit großen XML-Datenmengen spezialisiert ist. Ziel der Zusammenarbeit ist, Kunden die bestmögliche Unterstützung in Bezug auf XML-Datenverarbeitung anzubieten.

Text- und Sprachqualität aus einem Guss

Integriertes Content Management System und Textqualitätswerkzeuge für Informationsqualität

Gut verständliche Bedienungsanleitungen erfüllen ihren Zweck: Der Kunde versteht sie und ist zufrieden. Wie können nun Unternehmen bereits beim Schreiben ihrer technischen Dokumentationen unterstützt werden? Noxum zeigt dazu das Redaktionssystem Noxum Publishing Studio und integrierte Schnittstellen zu Text- und Sprachqualitätswerkzeugen auf der tekom Jahrestagung 2