Professioneller Auftritt Viele Unternehmen beauftragen aufgrund der Einfachheit und Kosten einen zweisprachigen Mitarbeiter für die Ãœbersetzung ihrer Dokumente – in vielen Fällen der falsche Ansatz. Die Ãœbersetzung von wichtigen Schreiben ist eine Investition in Ihr Unternehmen. Internationale Kunden werden begeistert sein, wenn die Texte fehlerfrei in der jeweiligen Sprache bei ihnen erscheinen. Durch das Sprachangebot […]
Ãœbersetzungen und Desktop-Publishing (DTP) in einer Hand! Sie benötigen Kataloge oder Anleitungen für verschiedene Länder? Ãœbersetzungen und Desktop-Publishing. Alles in unterschiedlichen Sprachen? Wir lösen diese Aufgabe und übersetzen die Texte perfekt. Sie kennen das Problem, nachdem die Ãœbersetzung fertig ist? Sie haben Zeit und Geld in das Design der Publikationen gesteckt, aber möchten jetzt dieses […]
„Equal goes it loose“ – wer kennt ihn nicht, den berühmten Satz, der dem ehemaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke zugeschrieben wird? Was damit gemeint sein sollte? Bezogen auf den Start eines Pferderennens soll er damit das deutsche „Gleich geht‘s los“ übersetzt haben. Zwar stellte sich später heraus, dass er den Satz so nie gesagt hatte, trotzdem […]
Die meisten Unternehmen haben Spezialisten, die anfallende Aufgaben jeder Art bearbeiten. Diese Spezialisten sind interne Mitarbeiter, die fest beim jeweiligen Unternehmen angestellt sind. Könnte man meinen. Tatsächlich aber gehen viele Unternehmen vertrauensvolle Partnerschaften mit anderen Unternehmen ein, um ihren Aufgaben und Ansprüchen in Qualität und Quantität gerecht zu werden. So ist es auch im wachsenden […]
Gerade im B2B-Bereich sind Beziehungen zu internationalen Partnern Voraussetzung für einen erfolgreichen Aufbau der Reichweite. In diesen Partnerschaften ist die Kommunikation entscheidend für die Zusammenarbeit. Auch optimale Ergebnisse sind bei einem besseren Verhältnis zwischen den Unternehmen leichter zu erreichen. All das kann mit dem richtigen Ansprechpartner realisiert werden. Dolmetscher und Ãœbersetzer gab es schon seit […]
Ein Ãœbersetzer fertigt Ãœbersetzungen an. Eine Ãœbersetzung ist der Ãœbertrag eines Textes von einer Sprache in die andere. Klingt einfach, nicht wahr? Ist es aber nicht. Dass es bei einer professionellen Ãœbersetzung sehr viel zu beachten gibt, und gute Qualität kein Selbstläufer ist, erfahren Sie in dieser Meldung. Wenn sich ein Unternehmen an ein Servicebüro […]
Unter dem neuen gemeinsamen Dach finden Kunden nun die Produkte, Dienstleistungen und Beratungsangebote aufgegliedert nach den Bereichen Ãœbersetzung, Ãœbersetzungssoftware, Terminologie und Redaktion. Diese Strukturierung gibt Kaleidoscopes Flexibilität und Vielseitigkeit in klar verständliche Bereiche wieder. Die Marke eurocom ist dabei für Ãœbersetzungen zuständig. Für alle anderen Bereiche vertreibt Kaleidoscope Software von führenden Herstellern wie SDL, SCHEMA […]
www.proverb.de – Muttersprachler mit fachlicher Spezialisierung sind für unseren Ãœbersetzungsdienst tätig und übernehmen Ihren Auftrag, den Sie durch die Ãœbertragung an unsere Ãœbersetzungsagentur fachkundig und professionell realisieren lassen. Ihre Ãœbersetzungsagentur für gehobene Ansprüche Bei Fachübersetzungen und juristischen Ãœbersetzungen, sowie einem gewünschten Ãœbersetzungsdienst für Handbücher und Gebrauchsanweisungen, ist es notwendig, dass der Ãœbersetzer über kulturelle Aspekte […]
Kommunikation spielt im Rahmen von Geschäftsbeziehungen eine wichtige Rolle. Ein zuverlässiges Übersetzungsbüro schafft die idealen Voraussetzungen für eine solide Verständigung.
Informationen über die Übersetzungsindustrie und Kostensparmölichkeiten
